tyska-italienska översättning av zutritt

accessoQuale deputato ha consentito l'accesso alle persone che si sono palesate prima? Welcher Abgeordnete hat den Personen, die hier protestiert haben, den Zutritt erlaubt? Nel Caucaso, dobbiamo richiedere congiuntamente un accesso senza restrizioni agli osservatori dell'Unione europea. Im Kaukasus müssen wir gemeinsam die Forderung nach uneingeschränktem Zutritt der EU-Beobachter vorbringen. L'ACNUR e il comitato internazionale della Croce rossa hanno buone possibilità di accesso. UNHCR und das internationale Komitee vom Roten Kreuz haben sehr wohl Möglichkeiten des Zutritts.
ammissione

entrata
ingressoL'indipendenza è stata annunciata nell'albergo in cui, anni fa, i clienti venivano accolti dal seguente cartello sulla porta: "Vietato l'ingresso ai cani e agli albanesi”. Die Unabhängigkeit wurde in dem Hotel erklärt, in dem Jahre zuvor die Gäste mit einem Schild willkommen geheißen wurde, auf dem zu lesen stand: "Zutritt für Hunde und Albaner verboten". Voglio pertanto sottolineare, come non ho mai mancato di fare, che la proposta in esame non consente neanche un singolo ingresso di un singolo immigrante nel mercato del lavoro dell'Unione. Deshalb betone ich, was ich immer wieder sage, dass dieser Vorschlag keinem einzigen Einwanderer den Zutritt zum Arbeitsmarkt der Europäischen Union ermöglicht.

Ordbok