tyska-lettiska översättning av entfernt

tālsTomēr līdz tam vēl ir tāls ceļš ejams. Davon sind wir aber noch meilenweit entfernt. Kopumā Turcijai vēl ir tāls ceļš ejams līdz Kopenhāgenas kritēriju sasniegšanai. Generell ist die Türkei noch meilenweit von der Erfüllung der Kopenhagener Kriterien entfernt. Kā jau Tajani kungs uzsvēra, termiņš - 2013. gada 30. septembris ir pārāk tāls. Wie Herr Tajani bereits hervorgehoben hat, ist der Stichtag des 30. September 2013 zu weit entfernt.
attāls

nomaļš
tāluES 2020. gada stratēģijā līdz tam vēl ir tālu. Davon ist EU-2020 kilometerweit entfernt. Tomēr šī mērķa sasniegšana vēl ir tālu priekšā. Doch wir sind weit davon entfernt. Mēs esam jūdzēm tālu no saviem mērķiem. Wir sind weit von unseren Zielen entfernt.

Ordbok