tyska-lettiska översättning av furcht

bailesProtectionisms, nacionalizācija un bailes no globalizācijas mums nepalīdzēs. Protektionismus, Nationalismus und die Furcht vor der Globalisierung wird uns nicht helfen. Zirgi tāpat kā cilvēki jūt bažas, bailes un ir spējīgi uzticēties cilvēkiem. Pferde verspüren wie wir Menschen Angst und Furcht, und sie sind auch in der Lage, Menschen zu vertrauen. Neizdošanos ir viegli paredzēt, pamatojoties uz mūsu politisko ekonomiku - ir vajadzīgs smags darbs, lai šīs bailes pārvarētu. Aufgrund unserer politischen Volkswirtschaften ist es nur zu leicht, ein Scheitern vorauszusagen, und es erfordert intensive Bemühungen, diese Furcht abzulegen.
bažasZirgi tāpat kā cilvēki jūt bažas, bailes un ir spējīgi uzticēties cilvēkiem. Pferde verspüren wie wir Menschen Angst und Furcht, und sie sind auch in der Lage, Menschen zu vertrauen. Iemesls, kuru viņi norādīja, bija bažas un nemiers, lai netiktu sabojātas attiecības ar Krieviju. Begründet wurde das mit der Sorge und der Furcht vor einer Verschlechterung der Beziehungen zu Russland. Priekšsēdētājas kundze! Ir ļoti labi, ka Parlaments ir ieinteresēts situācijā Ziemeļkorejā, jo tā mūsu sabiedrībās rada lielas bažas. Frau Präsidentin, es ist sehr gut, dass sich das Parlament für die Lage in Nordkorea interessiert, weil sie eine Veranlassung zu größter Furcht in unseren Gesellschaften darstellt.

Ordbok