tyska-lettiska översättning av umstritten

kontroversiāls
pretrunīgsTomēr šis priekšlikums direktīvai paliek delikāts un pretrunīgs temats. Dieser Vorschlag einer Richtlinie ist aber trotzdem eine heikle und umstrittene Angelegenheit. ES finansējuma daļas līmenis un līdzfinansējums no valstu budžetiem bija stipri pretrunīgs jautājums. Eine sehr umstrittene Frage war die Höhe des Finanzierungsanteils der EU und der Kofinanzierung durch nationale Haushalte. Kodolenerģija ir pretrunīgs temats, kas izraisa dedzīgas debates Parlamentā un mūsu grupu starpā. Die Kernenergie ist ein umstrittenes Thema, das im Parlament und zwischen unseren Fraktionen zu heftigen Diskussionen führt.

strīdīgsStrīdīgs ir arī 26., 29. un 53. punkts. Die Punkte 26, 29 und 53 sind ebenfalls umstritten. Krievija pati par sevi ir strīdīgs jautājums Eiropas Savienībā. Russland selbst ist ein in der EU umstrittenes Thema. Padomē jautājums par to, kurš publiskos informāciju, bija ļoti strīdīgs. Im Rat war die Frage, wer veröffentlicht, sehr umstritten.

Ordbok