tyska-lettiska översättning av unvermeidbar

neizbēgamaSaprātīga pesticīdu izvēle ir tāpēc neizbēgama. Ein sinnvoller Einsatz von Pestiziden ist daher unvermeidbar. Iespējams, tās būs plašas debates turpmāko gadu garumā - smagas, bet neizbēgamas. Dies könnte die große Debatte in den kommenden Jahren sein. Eine schwierige Debatte, jedoch eine unvermeidbare. Mums ir jāapzinās šī atšķirība, kaut arī šajā konkrētajā gadījumā tā bija neizbēgama. Wir müssen uns dieser Ungleichheit bewusst sein, auch wenn sie in diesem Fall unvermeidbar war.
neizbēgamsTas, kas Jacques Delors laikā bija neiedomājams, tagad ir kļuvis neizbēgams, un mums ir jāaug līdzi mūsu laika prasībām. Was zu Zeiten von Jacques Delors noch unvorstellbar war, ist jetzt unvermeidbar geworden, und wir müssen den Anforderungen unserer Zeiten gewachsen sein.

nenovēršamaŠī traģēdija diemžēl nebija nenovēršama. Diese Tragödie war leider nicht unvermeidbar. Tās turpmāka un droša attīstība ir nenovēršama. Ihre weitere sichere Entwicklung ist ganz einfach unvermeidbar. Fiskālā konsolidācija ir nenovēršama valstu lielo uzkrāto parādu dēļ. Eine Haushaltskonsolidierung ist unvermeidbar, weil viele Länder hohe Schulden angehäuft haben.
nenovēršams

Ordbok