tyska-litauiska översättning av bulgarisch

bulgariškaiKai kalbu plenariniuose posėdžiuose, kaip galėdamas dažniau kalbu bulgariškai. Bei meinen Reden im Plenum bin ich bestrebt, möglichst viel in Bulgarisch zu sprechen.
bulgarųTačiau gerai, kad neturiu kalbėti bulgarų kalba. Gut, dass ich zumindest nicht Bulgarisch reden muss. Ypač asmenys, kurie atvirai nurodo savo bulgarų etninę kilmę, dažnai tampa diskriminacijos objektu. Besonders diejenigen, die offen ihre bulgarische ethnische Herkunft erklären, sind manchmal Diskriminierungen ausgesetzt.

bulgariškas
bulgarųTačiau gerai, kad neturiu kalbėti bulgarų kalba. Gut, dass ich zumindest nicht Bulgarisch reden muss. Ypač asmenys, kurie atvirai nurodo savo bulgarų etninę kilmę, dažnai tampa diskriminacijos objektu. Besonders diejenigen, die offen ihre bulgarische ethnische Herkunft erklären, sind manchmal Diskriminierungen ausgesetzt.
bulgarų kalbaTačiau gerai, kad neturiu kalbėti bulgarų kalba. Gut, dass ich zumindest nicht Bulgarisch reden muss. Vienintelis susitikimas su jais buvo nutrauktas, nes motina kalbėjo bulgarų kalba. Das einzige genehmigte Treffen mit ihnen wurde beendet, weil die Mutter Bulgarisch sprach. Į. M. Iotovos klausimą norėčiau atsakyti bulgarų kalba, nes klausimas buvo pateiktas būtent šia kalba. Die Frage von Frau Iotova möchte ich auf Bulgarisch beantworten, denn sie hat ihre Frage in dieser Sprache gestellt.

Ordbok