engelska-tyska översättning av pause

PausedieAber unserer Auffassung nach sollte man jetzt erst einmal eine Atempause einlegen. We do think, though, that there is now the need for a pause. Wir müssen den Fehler vermeiden, dass die Pause des Nachdenkens eine Pause der Untätigkeit wird. We must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction. Es handelt sich praktisch um eine Denkpause. This is just a pause for thought.
pausieren

Rastdie
Fermatedie
innehalten
Ich denke, wir müssen einen Moment innehalten und nachdenken. I think we have to pause for a moment and reflect. Ich möchte an dieser Stelle kurz innehalten, um die Arbeit von Catherine Ashton zu würdigen. I pause at this point to pay tribute to the work being done by Catherine Ashton. In den Milliarden Jahren, in denen die Erde besteht, ist ein ganz kurzes Innehalten zur Prüfung der Fakten sicher nicht zu viel verlangt. In the billions of years of earth's existence, a very brief pause to check the facts is surely not too much to ask.

A button whose functions are pausing and resuming something, such as a DVD player, a video game or a computer

Ordbok