tyska-litauiska översättning av farbe

dažaiBe abejo, skirtingai nei Amerikoje, žaislai su dažais su švinu Europoje yra uždrausti jau seniai. Spielzeug mit bleihaltiger Farbe ist selbstverständlich - anders als in den Vereinigten Staaten von Amerika - in Europa seit langer Zeit verboten. Dažai su švinu "Mattel" atveju buvo aptikti pirmiausia atliekant testus Europos platintojo vardu. Die bleihaltige Farbe im Falle von Mattel wurde zuerst im Rahmen von Tests entdeckt, die im Auftrag eines europäischen Vertriebsunternehmens durchgeführt wurden.
dažas

spalvaJis nėra pažymėtas vienintele spalva, neturi vienintelės ideologijos bruožų ir negali būti ženklinamas vienintele vėliava. Er hat nicht nur eine Farbe, nicht nur eine ideologische Richtung und nicht nur eine Flagge. Jums tereikia perskaityti dalį pranešimų spaudai - spalvingų pranešimų, nuspalvintų raudona spalva, - kurie buvo parengti toje Rūmų pusėje. Man braucht nur einige der Pressemitteilungen - der farbenfrohen Pressemitteilungen, der roten Pressemitteilungen - zu lesen, die von dieser Seite des Hauses herausgegeben wurden. Patikėkite manim, jo spalva yra tokia pati kaip ir rožinio vyno. Dar daugiau, galite gauti tokį atspalvį, kokio norite, o greičiausia net ir skonį. Ich kann Ihnen versichern, dass er genau dieselbe Farbe hat und man, wenn man will, sogar die gesamte Farbpalette und wahrscheinlich auch eine gewisse Geschmackspalette erzeugen kann.

Ordbok