tyska-litauiska översättning av legal

legalusAš siūlau, kad žodis "legalus" būtų išbrauktas, nes kiekvienas vaikas, jei jis registruotas šalyje, turi teisę į mokslą. Ich bitte um die Streichung des Wortes "legal", denn jedes Kind hat Anspruch auf Bildung, wenn es in einem Land gemeldet ist. Europos Parlamento vardu turime pasiųsti aiškų signalą, kad "nelegalus" reiškia tą patį kaip ir "ne legalus" ir, kad šis klausimas turi būti sprendžiamas atitinkamai. Wir als Europäisches Parlament haben also klar gemacht, dass "illegal" auch "nicht legal" bedeutet und damit entsprechend zu ahnden ist. Anaiptol, mums reikia, kad darbo rinkos sienos būtų atviros, jei tik darbininkų srautas yra legalus ir atitinka konkrečios valstybės poreikius. Wir müssen die Arbeitsmarktgrenzen offen halten, jedoch unter dem Vorbehalt, dass der Arbeitnehmerzustrom legal und für die Bedürfnisse des betreffenden Landes geeignet ist.

Ordbok