tyska-polska översättning av ehrlich gesagt

prawdę mówiącPrawdę mówiąc, jestem nieco rozczarowany. Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen enttäuscht. Muszę przyznać, że przewodnik interaktywny był zbyt skomplikowany i - prawdę mówiąc - niezrozumiały dla zwykłego obywatela. Ich muss sagen, dass der interaktive Leitfaden zu kompliziert war und, ehrlich gesagt, für den Durchschnittsbürger unverständlich.
szczerzeSzczerze mówiąc, jest to dla mnie gorszące. Ich finde das ehrlich gesagt widerlich. Szczerze mówiąc, jako Europejka jestem zażenowana. Ehrlich gesagt, ich als Europäerin schäme mich. Mówiąc zupełnie szczerze, ja o takich nie słyszałem. Ehrlich gesagt, mir sind keine bekannt.

szczerze mówiącSzczerze mówiąc, jest to dla mnie gorszące. Ich finde das ehrlich gesagt widerlich. Szczerze mówiąc, jako Europejka jestem zażenowana. Ehrlich gesagt, ich als Europäerin schäme mich. Szczerze mówiąc miałem nadzieję, że to sprawozdanie pojawi się wcześniej. Ehrlich gesagt hätte ich erwartet, diesen Bericht früher zu Gesicht zu bekommen.

Ordbok