tyska-polska översättning av eigner

posiadacz
właścicielWłaściciele uważają też, że ich prywatne opłaty są zbyt wysokie w porównaniu do dostępnych im faktycznych możliwości połowowych. Die Eigner überlegen auch, ob ihre persönlichen Verpflichtungen im Verhältnis zu dem ihnen wirklich zur Verfügung stehenden Fangpotenzial nicht zu hoch ist. Za właściwy demontaż statku zawsze powinien odpowiadać jego właściciel, zaś późniejsza kontrola prawidłowości demontażu leży w gestii państw członkowskich. Die Verantwortung für die verantwortungsbewusste Abwrackung eines Schiffes muss immer beim Eigner liegen. Folglich obliegt es den Mitgliedstaaten zu kontrollieren, dass dies ordnungsgemäß geschieht.

Ordbok