tyska-polska översättning av einfluss
- wpływOni również mają ogromny wpływ. Auch sie besitzen großen Einfluss. Jaki będzie wpływ Europejczyków? Welchen Einfluss werden die Europäer haben? Jaki wpływ będzie miał w przyszłości Hezbollah? Welchen Einfluss hat zukünftig die Hisbollah?
- naciskiWywierały naciski na kolejne rządy, mówiąc że pojemniki z tuszem do drukarek można uznać za dobra konsumpcyjne, a nie za zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE). Sie haben auf die Regierungen Einfluss genommen und behauptet, dass Druckerpatronen als Verbrauchsartikel und nicht als Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) einzustufen sind.
- oddziaływaniePrzyjęcie tego aktu prawnego będzie miało znaczące korzystne oddziaływanie. Die Annahme dieser Richtlinie wird einen erheblichen positiven Einfluss haben. Chcę dodać tutaj termin oddziaływanie "kulturalne”, jest on bowiem bardzo ważny. Ich möchte hierbei den Begriff "kultureller" Einfluss hinzufügen, da dies ziemlich wichtig ist. Oddziaływanie tego regionu jest ważne też dla innych państw, które nie są bezpośrednio z nim związane. Der Einfluss auf diese Region ist auch für andere Länder, die nicht direkt mit ihr verbunden sind, bedeutend.
- znaczenie polityczneUE jest nie tylko wspólnotą interesów, ale też wspólnotą wartości, i to daje jej siłę gospodarczą i znaczenie polityczne. Die EU ist nicht nur eine Interessensgemeinschaft, sondern sie ist eine Wertegemeinschaft. Genau dies verleiht ihr ihre wirtschaftliche Stärke und ihren politischen Einfluss. Ważne jest jednak, aby w centrum tej polityki znaleźli się ludzie, a Parlament zyskał większe znaczenie polityczne w kwestiach związanych z jednolitym rynkiem. Es ist jedoch wichtig, die Menschen in das Zentrum dieser Politik zu stellen und dem Parlament mehr politischen Einfluss bei Fragen im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt zu geben. Działania zewnętrzne Unii Europejskiej, o których mowa w Traktacie z Lizbony, muszą odzwierciedlać znaczenie polityczne i wpływ Unii jako najważniejszego darczyńcy międzynarodowego. Das auswärtige Handeln der Europäischen Union ist im Vertrag von Lissabon vorgesehen; es sollte das politische Gewicht und den Einfluss der Union als größter internationaler Geber widerspiegeln.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se