tyska-polska översättning av eisenbahn

kolejTak naprawdę należałoby się zająć koleją, a nie autostradami. Es sollte aber die Eisenbahn gefördert werden, nicht die Autobahnen. Koleje włączono do europejskiego systemu handlu uprawnieniami do emisji, ale autobusy nie, co ponownie stawia autobusy w korzystnej sytuacji, a koleje - w niekorzystnej. Die Eisenbahn ist in den Emissionshandel einbezogen, der Bus ist davon ausgenommen - ein Vorteil für den Bus, ein Nachteil für die Eisenbahn. Prawdą jest, że koleje różnią się od dróg, ponieważ podlegają one zdalnemu sterowaniu. Es stimmt, dass die Eisenbahn aufgrund ihrer Leitdrahtführung nicht mit der Straße zu vergleichen ist.
kolej żelazna

pociągDziś austriackie pociągi kursują na tej trasie pięć razy dziennie. Nun fährt die österreichische Eisenbahn fünf Mal am Tag diese Strecke. Pojazdy elektryczne obejmują pociągi, tramwaje, autobusy, samochody i rowery. Zu den Elektrofahrzeugen gehören Eisenbahn, Straßenbahn, Busse, Autos und Fahrräder. Europejski system sterowania pociągiem musi zostać wdrożony, tak byśmy uzyskali pewien stopień kontroli nad tymi kwestiami z zewnątrz. Das European Train Control System für die Eisenbahn muss umgesetzt werden, damit man auch von außen solche Dinge beeinflussen kann.

Ordbok