tyska-polska översättning av erledigen

urządzić
wykonaćPo trzecie - musimy wykonać nasze zadania. Drittens müssen wir die Hausaufgaben erledigen. Na razie musimy wykonać nasze własne zadanie. Jetzt haben wir erst einmal unsere eigenen Hausaufgaben zu erledigen. Bez naszych współpracowników nigdy nie zdołalibyśmy tak dobrze wykonać tej pracy. Ohne unsere Mitarbeiter könnten wir unsere Arbeit nie so gut erledigen.
wykonywaćKonieczne jest zagwarantowanie wystarczających środków dla instytucji UE, by mogły we właściwy sposób wykonywać swoje funkcje. Es ist erforderlich, ausreichende Ressourcen für die Gemeinschaftsorgane zu gewährleisten, damit sie ihre Aufgaben angemessen erledigen können. Pozwólmy Troice wykonywać swoją pracę, która powinna toczyć się w atmosferze spokoju i pewności. Wir sollten die Troika ihre Arbeit in einem möglichst ruhigen und vertrauensvollen Klima erledigen lassen. Oprócz tego nowy organ musi mieć odpowiednie kompetencje pozwalające mu wykonywać swoje działania i skutecznie współpracować ze strategicznymi partnerami Europy. Bei all dem muss der neue Apparat auch die nötigen Kompetenzen haben, um seine Aufgaben erledigen und effizient mit Europas strategischen Partnern zusammenarbeiten zu können.
załatwiaćJednakże sprawy pilne należy załatwiać bezzwłocznie. Aber das, was eilig ist, sollten wir ohne Verzögerung erledigen.
załatwić

Ordbok