tyska-polska översättning av fragestellung

kwestia
problemNajwyższy czas, aby Komisja i Rada przedstawiła ten problem Parlamentowi Europejskiemu. Es ist höchste Zeit, dass diese Fragestellung von der Kommission und dem Rat dem Europäischen Parlament vorgelegt wird. Dlatego musimy się przyjrzeć temu problemowi jako Europa, nie zaś pozostawiać jego rozwiązanie państwom członkowskim. Wir müssen daher die Fragestellung im Namen von Europa angehen, und dürfen sie nicht den Mitgliedstaaten alleine überlassen.

pytaniePytanie brzmiało: czy polityka rolna jest odpowiednia dla aktualnej sytuacji? Die Fragestellung lautete: Ist die Agrarpolitik auf der Höhe der Zeit? Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Pragnę podziękować mojemu koledze, panu posłowi Schnellhardtowi, za jego pytanie. im Namen der PPE-Fraktion. - Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bedanke mich bei dem Kollegen Horst Schnellhardt für die Fragestellung. Na przykład, pojawia się pytanie, dlaczego przedstawiciele Kościołów, które były bliskimi partnerami lewicy w kwestii ochrony uchodźców, teraz przychodzą do nas. Zum Beispiel die Fragestellung, warum die Kirchen zu uns kommen, die beim Flüchtlingsschutz enge Partner der linken Seite waren.
zagadnienie

Ordbok