tyska-polska översättning av herr
- panTo pan Cameron, czy może pan Barroso? Herr Cameron oder Herr Barroso? Panie przewodniczący! Pan poseł Matsakis ma rację. Herr Präsident! Herr Matsakis hat recht. Pana znajomość języka hiszpańskiego robi wrażenie, panie pośle Hannan. Ihr Spanisch ist beeindruckend, Herr Hannan.
- dżentelmenZwracam się do pana wiceprzewodniczącego, jest pan dżentelmenem, ale powiedzmy sobie jasno: państwa członkowskie nie wypełniają swoich obowiązków jak należy. Sie sind ein Gentleman, Herr Vizepräsident, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen: Die Mitgliedstaaten erfüllen ihre Aufgabe nicht.
- acanw imieniu grupy PSE. - (ES) Panie przewodniczący! Prawda jest taka, że niezwykle niskie sumy, które były wypłacane producentom mleka przez lata, poważnie zaszkodził temu sektorowi. Herr Präsident! Die Wahrheit ist, dass die extrem niedrigen Preise, die den Milchproduzenten in Europa jahrelang gezahlt wurden, dem Sektor großen Schaden zugefügt haben.
- acaństwo
- acpan
- człowiekPan Morel to wspaniały człowiek, wykonujący świetną pracę, ale to nie wystarczy. Aber wir engagieren uns nicht wirklich genug. Herr Pierre Morel ist ein ausgezeichneter Mann, er leistet tolle Arbeit. Czynię to, jak pan przewodniczący doskonale wie, i jako polski polityk, ale również jako człowiek. Dies tue ich, Herr Präsident, wie Sie sicher wissen, als polnischer Politiker, aber auch als Mensch. w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Dziś zaszczycił nas obecnością wspaniały człowiek - prezydent Europy. im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Präsident! Wir befinden uns heute in Gegenwart eines großen Mannes - dem Präsidenten Europas.
- lordLordzie Dartmouth! Chcę tylko zadać Panu jedno bardzo proste pytanie. Ich möchte Ihnen, Herr Dartmouth, nur eine sehr einfache Frage stellen. Panie Przewodniczący! Lord Dartmouth przedstawia Zielonych jako adwokatów wysokich podatków dla samej idei wysokich podatków. Herr Präsident! Lord Dartmouth stellt die Grünen als Befürworter von hohen Steuern zum Selbstzweck dar.
- mąż
- mężczyzna
- p
- PanTo pan Cameron, czy może pan Barroso? Herr Cameron oder Herr Barroso? Panie przewodniczący! Pan poseł Matsakis ma rację. Herr Präsident! Herr Matsakis hat recht. Pana znajomość języka hiszpańskiego robi wrażenie, panie pośle Hannan. Ihr Spanisch ist beeindruckend, Herr Hannan.
- panek
- panowiePanie przewodniczący, panie i panowie! Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Dziękuję, panie przewodniczący! Panie i panowie! Vielen Dank, Herr Präsident, meine Damen und Herren. Panowie przewodniczący, panie i panowie! Tyle wysiłku, a tak marny skutek! Berichterstatterin. - Meine Herren Präsidenten, liebe Kolleginnen und Kollegen!
- państwoTak, panie komisarzu, dyskutowali państwo o Darfurze, ale niewiele. Sicher, Herr Kommissar, Sie haben das Thema Darfur angesprochen, aber nicht genügend. Sam pan powiedział, panie komisarzu Dǐmas, że nie wprowadzają państwo zakazu polowania na foki. Sie haben selbst gesagt, Herr Dǐmas, dass Sie die Robbenjagd nicht verbieten. Panie przewodniczący, szanowni państwo! Dziękuję za uwagę. Herr Präsident, geehrte Abgeordnete, ich danken Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit.
- Proszę PanaDlatego proszę pana, panie przewodniczący, o wsparcie inicjatywy naszej grupy. Daher bitte ich Sie, Herr Präsident, um die Unterstützung der Initiative unserer Fraktion. Proszę pana urzędującego przewodniczącego, aby się z nim zapoznał. Ich würde darum bitten, dass Sie sich damit einmal befassen, Herr Ratspräsident.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se