tyska-polska översättning av schulung

edukacjaObecnie pracownicy organizacji pomocowych działający w terenie potwierdzili nam, że niezbędne są mydło, środki do uzdatniania wody i edukacja dotycząca konieczności zachowania odpowiedniej higieny. Im Moment haben uns die Entwicklungshelfer vor Ort bestätigt, dass Seife, Substanzen, die das Wasser trinkbar machen und eine Schulung in angemessener Hygiene erforderlich sind.
kształcenie

oświata
szkolenieutworzenie grupy eksperckiej ds. walki z pożarami i jej szkolenie; die Schaffung und Schulung eines Netzwerks von Waldbrandexperten; Właściwe szkolenie, odpowiednia konserwacja i lepsza kontrola rozjazdów to pozostałe czynniki wpływające na bezpieczeństwo. Richtige Schulung, ordnungsgemäß durchgeführte Wartung und besserer Schutz von Bahnübergängen sind andere wichtige Komponenten für die Sicherheit. W tym zakresie duże znaczenie ma informowanie i szkolenie użytkowników oraz udzielanie im pomocy przez służby agrotechniczne. Die Informationsvermittlung und die Schulung der Anwender sind von wesentlicher Bedeutung, ebenso wie die Unterstützung der letzteren durch die agrartechnischen Dienste.
wykształcenie

Ordbok