tyska-polska översättning av typisch

charakterystycznyLiczne kanały między pastwiskami stanowią charakterystyczny element holenderskiego rolnictwa. Es ist ganz typisch für die holländische Landwirtschaft, dass das Weideland von vielen Gräben durchzogen wird. Jeśli na tej podstawie mielibyśmy uznać gruźlicę za problem charakterystyczny wyłącznie dla krajów rozwijających, to bardzo byśmy się pomylili. Wenn wir die Tuberkulose aufgrund dessen auf ein typisches Problem der Entwicklungsländer reduzieren würden, würden wir uns etwas vormachen. Umacnia podział sektora na sektor cywilny/wojskowy, który jest tak charakterystyczny dla Europy i który już nas tak drogo kosztował. Er verstärkt die zivile/militärische Zweiteilung, die so typisch für Europa ist und uns schon soviel Geld gekostet hat.
typowyTo typowy sposób, w jaki funkcjonuje Europa. Das ist die typische Art und Weise, wie Europa funktioniert. Moim zdaniem jest to typowy przykład "harmonizacji w górę”. Meiner Ansicht nach ist dies ein typisches Beispiel für eine Harmonisierung auf hohem Niveau. Jest to typowy rezultat politycznej kontroli państwa nad produkcją. Das ist die typische Folge einer staatlich kontrollierten Produktion.

Ordbok