tyska-polska översättning av und

orazsprawozdania z postępów Turcji w 2008 roku oraz Türkei: Fortschrittsbericht 2008 und Ja oraz moja grupa podzielamy te obawy. Meine Fraktion und ich teilen diese Bedenken. Mamy 12 obszarów działania oraz dziewięć wskaźników. Es gibt 12 Aktionen und neun Indikatoren.
aMusi i powinno nas to napawać radością. Und wir müssen und dürfen uns darüber von Herzen freuen.

acaństwo
alić
aliści
aliżci
aninformowanie i edukacja kobiet, Information und Aufklärung für Frauen, Jednakże moje wystąpienie stanowi apel. Und doch ist meine Rede ein Appell. Jestem dokładnie tego samego zdania. Dieser Auffassung schließe ich mich voll und ganz an.
iMusi i powinno nas to napawać radością. Und wir müssen und dürfen uns darüber von Herzen freuen.

państwoProszę, abyście Państwo zaufali mnie i panu komisarzowi Almunii. Bitte vertrauen Sie mir und dem Kollegen Almunia. Jak państwo wiedzą, moim ukochanym tematem jest woda. Und Sie wissen, mein Lieblingsthema ist das Wasser. Portugalia, Hiszpania, Węgry - możecie państwo wybierać. Portugal, Spanien, Ungarn, und so weiter und so fort.
tudzież
wzdłuż i wszerzOdpady promieniotwórcze są przewożone wzdłuż i wszerz Europy w konwojach, które kosztują podatników miliony, a które zagrożone są wysokim ryzykiem wypadków. Atomabfälle werden in millionenteuren - vom Steuerzahler finanzierten - Transporten, die ein hohes Risiko an Pannen bergen, kreuz und quer durch Europa transportiert. Bałkany, podobnie jak region skandynawski, są związane wzdłuż i wszerz wspólną historią, wspólnymi językami i wspólną kulturą. So wie die nordischen Länder verbinden den Balkan eine gemeinsame Geschichte, gemeinsame Sprachen und eine gemeinsame Kultur, die sich über die gesamte Region erstrecken.

Ordbok