tyska-polska översättning av und umgekehrt

na odwrótStatki pływające po Morzu Śródziemnym nie są takie same jak statki żeglujące po Atlantyku - i na odwrót. Im Mittelmeer fahren ja auch nicht die Schiffe, die im Atlantik fahren und umgekehrt. Jeśli wniosek azylowy zostanie odrzucony w Lichtensteinie, to zostanie także odrzucony w UE, i na odwrót. Ablehnung in Liechtenstein bedeutet damit auch Ablehnung in der EU und umgekehrt. To nie jest kwestia "albo/albo”; programy telewizyjne są często połączone z nowymi usługami i na odwrót. Hier geht es nicht um ein entweder/oder; Fernsehprogramme gehen häufig Verbindungen mit neuen Diensten ein und umgekehrt.
odwrotnieA zatem kraje o wyższym poziomie inwestycji badawczo-rozwojowych są oczywiście bardziej rozwinięte i odwrotnie. Die Länder also, die mehr in Forschung und Entwicklung investieren, sind natürlich weiter entwickelt und umgekehrt. Ta inicjatywa musi mieć charakter otwarty, tak aby większe partie nie były faworyzowane kosztem mniejszych i odwrotnie. Die Initiative muss integrativ sein, damit nicht die größeren Parteien zu Lasten der kleineren Parteien und umgekehrt bevorzugt werden.

vice versaPaństwo jest religią i vice versa. Der Staat ist die Religion und umgekehrt. Im niższa cena, tym większa konsumpcja i vice versa. Je niedriger der Preis, desto mehr davon wird getrunken, und umgekehrt. Bez względu na punkt widzenia UE musi współpracować z Rosja i vice versa. Welcher Ansatz auch immer verfolgt wird - die EU muss mit Russland kooperieren und umgekehrt.

Ordbok