tyska-polska översättning av wiederholung

powtórzenieChiny doskonale zdają sobie sprawę, że w ich interesie nie leży powtórzenie tego, co miało miejsce w 2005 r. China ist sich der Tatsache sehr wohl bewusst, dass eine Wiederholung der Ereignisse von 2005 nicht in seinem Interesse liegt. Musimy być świadomi, że powtórzenie się tego, co stało się w zeszłym roku, mogłaby wywołać poważne niepożądane skutki w zakresie bezpieczeństwa żywności w UE. Wir müssen uns bewusst machen, dass eine Wiederholung des letzten Jahres sich wirklich nachteilig auf die Ernährungssicherheit in der EU auswirken könnte. Po pierwsze, przywołane przyczyny w znacznej mierze stanowią powtórzenie mitu, że zmiany klimatu są wywoływane antropogenicznymi emisjami dwutlenku węgla. Erstens stellen die aufgeführten Gründe größtenteils eine Wiederholung des Mythos dar, die Klimaerwärmung sei auf die Kohlendioxidemissionen durch menschliche Tätigkeiten zurückzuführen.

Ordbok