tyska-portugisiska översättning av absatz

distribuiçãoOs meus colegas da imprensa enfrentam enormes obstáculos na distribuição dos seus jornais. Meine Pressekollegen stoßen beim Absatz ihrer Zeitungen auf große Hindernisse. - Senhor Presidente, salvo erro da minha parte, a distribuição dos votos de há pouco deveria ter provocado a rejeição, nos termos do nº 3 do artigo 153º do nosso Regimento. Herr Präsident! Falls ich mich nicht irre, hätte die soeben erreichte Stimmengleichheit gemäß Artikel 153 Absatz 3 unserer Geschäftsordnung zur Ablehnung führen müssen.
parágrafoEsta designação já aparece num dos parágrafos anteriores. Das hatten wir ja auch schon vorhin in einem Absatz drin. (O Parlamento rejeita o parágrafo) (Das Parlament lehnt den Absatz ab.) Iremos votar contra o seu parágrafo 11.Wir sollten gegen seinen Absatz 11 stimmen.

salto
tacão
vendaA questão das vendas pela Internet permanece por resolver. Das Problem des Absatzes über das Internet bleibt ungelöst. Deveria poder viver da venda dos seus produtos. Sie müsste vom Absatz ihrer Erzeugnisse leben können. Só na Áustria, as vendas de legumes frescos caíram 75%. Allein in Österreich ist der Absatz von Frischgemüse um 75 % eingebrochen.

Ordbok