tyska-portugisiska översättning av anthropogen

antropogénicoFalamos de catástrofes naturais, mas, entre os desastres que vão ocorrendo, é cada vez maior o número daqueles que têm um carácter antropogénico. Wir sprechen zwar von Naturkatastrophen, aber in zunehmendem Maße handelt es sich dabei um anthropogene Katastrophen. Isso significará que este modo de transporte também começará a prestar um contributo para a redução do efeito de estufa antropogénico. Damit soll auch dieser Verkehrsträger seinen Beitrag zur Reduktion des anthropogenen Treibhauseffektes leisten. A questão do imposto energético é, obviamente, uma questão de desenvolvimento da tecnologia futura e o facto de o efeito de estufa antropogénico não ter sido abordado é igualmente revelador. Selbstverständlich gehört die Frage der Energiesteuer zu einer Entwicklungsfrage der zukünftigen Technologie, und daß der anthropogene Treibhauseffekt ausgeschlossen wurde, ist ebenfalls bezeichnend.

Ordbok