tyska-portugisiska översättning av ausbilden

educarNo entanto, não devemos educar as pessoas apenas para fornecer ao sector económico trabalhadores devidamente qualificados. Aber es kann auch nicht sein, dass wir nur ausbilden, um für die Wirtschaft gut qualifizierte Menschen zu haben.
ensinarConcordo com a ideia de que devemos promover o turismo sustentável nestas zonas e ensinar aos gestores dos sítios como preservar e proteger a natureza selvagem. Ich stimme auch der Meinung zu, dass wir in diesen Gebieten einen nachhaltigen Tourismus fördern und Mitarbeiter vor Ort in der Erhaltung und dem Schutz der Wildnis ausbilden müssen.

formarPrecisamos de requalificar e formar a nossa força de trabalho para que possa assumir essas tarefas. Wir müssen unsere Arbeitnehmer umschulen und ausbilden, damit sie in der Lage sind, diese Art von Arbeit auszuüben. Podemos dar formação ao pessoal permanente das organizações que têm de formar voluntários.Wir können die fest angestellten Mitarbeiter von Organisationen ausbilden, die ihrerseits die Freiwilligen ausbilden müssen. As empresas querem formar pessoas e têm esse direito, o que está certíssimo. Die Wirtschaft will Menschen ausbilden, das ist ihr Recht, das ist richtig.
instruir

Ordbok