tyska-portugisiska översättning av begründung

justificaçãoSe assim for, qual a justificação?Wenn ja, mit welcher Begründung? Foi a única justificação apresentada.Das war die einzige Begründung. É por este motivo que a justificação está errada. Deshalb ist die Begründung falsch.
justificativaO que ele diz é que - e passo citar da sua nota justificativa das alterações - este é um assunto demasiado importante para ser tratado em duas frases apenas, o que é completamente diferente. Er erklärt - und ich zitiere aus seiner Begründung zu den Änderungsanträgen -, dieses Thema sei zu wichtig, um es in zwei Sätzen abzutun. Und das ist etwas völlig anderes.

relatórioTem a palavra o senhor deputado Telkämper para apresentar o pedido de retirada deste relatório. Das Wort hat Herr Telkämper zur Begründung dieses Antrags auf Absetzung von der Tagesordnung. É esta a justificação do meu voto contra este relatório. Dies ist die Begründung für mein Nein zu diesem Bericht. Esse modelo encontra-se descrito na exposição de motivos do relatório. Das Modell wird in der Begründung beschrieben.

Ordbok