tyska-portugisiska översättning av bitterkeit

amarguraEstou neste momento a dizê-lo deliberadamente e também com alguma amargura, pois chamámos por diversas vezes a atenção para a necessidade de o fazer. Ich sage das in diesem Moment ganz bewusst und auch mit einer gewissen Bitterkeit, weil wir wirklich oft genug darauf hingewiesen haben, wie notwendig es ist. As pessoas acreditaram que poderiam aumentar com bastante rapidez a sua riqueza, mas acordaram desse sonho com uma enorme amargura. Man hat geglaubt, dass man da relativ schnell den eigenen Wohlstand mehren könnte, und ist mit einer enormen Bitterkeit erwacht. Posto isto, é com verdadeira amargura que me dirijo agora a vós, depois desta cimeira e do seu resultado, em especial no que se refere às perspectivas financeiras. Soweit dazu. Doch heute, nach diesem Gipfeltreffen und seinem Ergebnis speziell im Hinblick auf die Finanzielle Vorausschau, spreche ich zu Ihnen voller Bitterkeit.
acerbidade

Ordbok