portugisiska-tyska översättning av demora

Verspätungdie
Dennoch ist die Verspätung der europäischen Institutionen beim Ergreifen von Maßnahmen, um die schwierige momentane Lage dieses Mitgliedstaats anzugehen, unbegreiflich und untragbar. É, contudo, incompreensível e inaceitável a demora, por parte das instituições europeias, em tomar medidas para fazer face ao momento difícil que este Estado-Membro atravessa.
VerzögerungdieDazu bedarf es ohne weitere Verzögerung einer festen Zusage. É indispensável adoptar sem demora um compromisso firme. Die Kommission muss sich ohne Verzögerung damit befassen. A Comissão deve abordar este problema sem demora. Im Hinblick auf die Verzögerung haben Sie recht: Es gibt eine gewisse Verzögerung. No que respeita ao atraso, a senhora tem razão: há alguma demora.