portugisiska-tyska översättning av demorar

dauernEs wird noch eine Weile dauern, bis sich daran etwas ändert. Isso vai demorar algum tempo a mudar. Das könnte bis zu drei Monate dauern. É um processo que poderá chegar a demorar três meses. Das wird noch einige Zeit dauern. Irá demorar o seu tempo até que isto se concretize.
hinauszögernDeshalb bin ich der Meinung, dass die Europäische Union die Unterzeichnung des Abkommens nicht hinauszögern sollte. Por isso, considero que a União Europeia não deve demorar a assinar o acordo.

liegen
Zeit brauchenNatürlich wird es seine Zeit brauchen, bis die drei Kopenhagener Kriterien erfüllt sind, obwohl Moldau und die Ukraine gezeigt haben, dass sie bereit sind, den Weg nach Europa einzuschlagen. Naturalmente que demorará algum tempo até poderem cumprir os três critérios de Copenhaga, embora a Moldávia e a Ucrânia se tenham mostrado preparadas para o desenvolvimento europeu.