tyska-portugisiska översättning av enthusiasmus

entusiasmoÉ chegado o momento de unir forças e reavivar o nosso entusiasmo. Es ist an der Zeit, unsere Kräfte zu bündeln und unseren Enthusiasmus wieder anzufachen. Onde está o entusiasmo pela reforma institucional?Wo ist denn der Enthusiasmus geblieben für die Reform der Institutionen? Esta Presidência caracterizou-se pelo entusiasmo e pela diplomacia. Diese Präsidentschaft war von Enthusiasmus und Diplomatie gekennzeichnet.
exuberância

firmeza
iniciativaQuero agradecer, de novo, o interesse e o entusiasmo que demonstraram por esta iniciativa. Ich danke Ihnen nochmals für das Interesse und den Enthusiasmus, die Sie für diese Initiative gezeigt haben. Senhor Presidente, felicito, naturalmente, a relatora por esta iniciativa, bem como pelo entusiasmo de que deu provas ao redigir este relatório. Herr Präsident, selbstverständlich beglückwünsche ich die Berichterstatterin zu dem Initiativgeist und dem Enthusiasmus, die sie bei der Formulierung dieses Berichts unter Beweis gestellt hat.

Ordbok