tyska-portugisiska översättning av gedicht

poemaPor causa deste poema, Osip Mandelstam foi condenado ao exílio. Für dieses Gedicht wurde Ossip Mandelstam in die Verbannung geschickt. Para terminar, aqui fica uma pequena citação, que melhor poderá ser descrita como um antigo poema irlandês. Abschließend ein kurzes Zitat, das man am ehestens als altes irisches Gedicht bezeichnen könnte. É esse pacto de união que Ruy Cinatti invocava no seu poema, e essa é a mais sensível necessidade de Timor-Leste. Dieser Konsens, auf den sich Ruy Cinatti in seinem Gedicht beruft, ist das dringlichste Erfordernis in Osttimor.
poesiaFiquei particularmente comovida com a poesia que o senhor deputado aqui leu.Besonders berührt war ich von dem Gedicht, das Sie, Frau Abgeordnete, uns vorgelesen haben.

Ordbok