tyska-portugisiska översättning av gefangennahme

capturaA captura de um soldado israelita e a operação israelita que se lhe seguiu têm sido atentamente acompanhadas por todos nós. Die Gefangennahme eines israelischen Soldaten und die darauf folgende israelische Militäroperation wurden und werden von uns allen aufmerksam verfolgt. Quarenta e quatro são crianças, enquanto 23 membros do Conselho Legislativo da Palestina estão detidos em retaliação pela captura de Gilad Shalit. 44 von ihnen sind Kinder und 23 Mitglieder des Palästinensischen Legislativrates, und werden als Vergeltung für die Gefangennahme von Gilad Shalit festgehalten. Não devemos deixar que a verdade seja distorcida atribuindo a responsabilidade por acontecimentos inadmissíveis à captura de um soldado israelita. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Wahrheit verfälscht wird, indem wir die Schuld an den inakzeptablen Entwicklungen auf die Gefangennahme eines israelischen Soldaten schieben.

Ordbok