tyska-portugisiska översättning av geiz

avarezaNa realidade, estamos perante um desses problemas que provêm da avareza. Wir stehen also auf Grund dieser Art von Geiz vor dem nächsten Problem. Vem aqui a propósito invocar a expressão sueca: a avareza estará a trair a sensatez? Man kann sich hier mit einer schwedischen Redensart die Frage stellen: Betrügt hier der Geiz die Weisheit? Temos de pôr rapidamente cobro a esta nova avareza e hesitação da União Europeia. Es muss schnell ein Ende haben mit diesem neuen Geiz und der neuen Zögerlichkeit der Europäischen Union!
mesquinhezEsta mesquinhez do Conselho não reverte propriamente em seu abono.Dieser Geiz gereicht dem Rat nicht gerade zur Ehre.

Ordbok