tyska-portugisiska översättning av geizhals

avarentoNo entanto, o herói deste conto, que era um verdadeiro avarento, transformou-se. Allerdings durchlief der Held dieses Märchens, der ein wirklicher Geizhals war, eine Wandlung.
avaro
mão-de-vaca
pão-duro
sovinaPrecisamente neste domínio, no qual a Europa pode pôr em evidência uma parte da sua credibilidade, o Conselho mostra-se sovina, diria eu. Ausgerechnet hier, wo Europa ein Stück seiner Glaubwürdigkeit sichtbar machen kann, zeigt sich der Rat als Geizhals, möchte ich sagen.

Ordbok