tyska-portugisiska översättning av gesamt

inteiroO processo legislativo inteiro levou, até agora, nove meses. Das gesamte Gesetzgebungsverfahren hat bis heute neun Monate in Anspruch genommen. O mundo árabe inteiro reconheceu a importância de caminhar em frente. In der Tat hat die gesamte arabische Welt erkannt, wie wichtig es ist, sich vorwärts zu bewegen. A região de Xinjiang tem toda ela uma enorme importância cultural para o mundo inteiro. Die gesamte Region Xinjiang hat eine enorme kulturelle Bedeutung für die ganze Welt.
totalO montante global do financiamento prestado pelo FEG totaliza 453 750 euros. Die gesamte vom EGF bereitgestellte Fördersumme beläuft sich auf 453 750 EUR. Este é o volume total relativamente ao qual foram concluídos acordos na Alemanha. Das ist die gesamte Menge, über die in Deutschland Verträge geschlossen wurden. O crescimento total do PIB para todos os países membros da ASEAN estima-se em cerca de 6%. Das gesamte BIP-Wachstum aller ASEAN-Mitgliedsländer wird auf rund sechs Prozent geschätzt.

geralA situação geral em matéria de direitos humanos é, na verdade, muito difícil. Die gesamte Menschenrechtssituation ist wirklich sehr schwierig. Hoje sabemos que se trata de um problema da sociedade em geral. Wir wissen jetzt, dass es sich um ein Problem für die gesamte Gesellschaft handelt. Apesar de tudo, o processo foi, de uma forma geral, bastante interessante.Der gesamte Prozeß ist auch im allgemeinen recht interessant.
todoO Conselho detém todo o poder. Die gesamte Macht liegt beim Rat. Todo o processo foi excelente. Der gesamte Ablauf war hervorragend. Poderá ser todo o mar do Norte ou todo o Mediterrâneo. Es könnte sich also um die gesamte Nordsee oder das gesamte Mittelmeer handeln.

Ordbok