tyska-portugisiska översättning av ideal

idealEsta cooperação parece-me ideal. Eine solche Zusammenarbeit erscheint mir als ideal. Não é a solução ideal, mas é um contributo útil. Es ist keine ideale Lösung, aber es hilft. Não se trata, na minha maneira de ver, de uma solução ideal. Das ist meiner Ansicht nach keine ideale Lösung.
idealEsta cooperação parece-me ideal. Eine solche Zusammenarbeit erscheint mir als ideal. Não é a solução ideal, mas é um contributo útil. Es ist keine ideale Lösung, aber es hilft. Não se trata, na minha maneira de ver, de uma solução ideal. Das ist meiner Ansicht nach keine ideale Lösung.

perfeitoNão vivemos num mundo perfeito, portanto este compromisso tão pouco é perfeito. Wir leben nicht in einer idealen Welt, also ist der Kompromiss auch nicht perfekt. Os edifícios seriam perfeitos para esse efeito. Die Gebäude würden sich ideal dafür eignen. Não é o compromisso perfeito – o que é o compromisso? Das ist zwar kein idealer Kompromiss, aber welcher Kompromiss ist das schon?

Ordbok