tyska-portugisiska översättning av kriegerisch

bélicoE isto porque a pobreza, a miséria e a falta de recursos são realmente as causas principais dos confrontos bélicos. Denn Armut, Not und Mittellosigkeit sind wohl die bedeutendsten Ursachen für kriegerische Auseinandersetzungen. De igual modo, afigurase oportuno recordar que estamos a falar de uma região do globo particularmente conflituosa do ponto de vista bélico. Auch sei daran erinnert, dass wir es hier mit einem Gebiet zu tun haben, das in Bezug auf kriegerische Auseinandersetzungen besonders konfliktreich ist. Não é aceitável que quinze Estados tenham chegado a um acordo quanto à utilização de meios bélicos, sem antes terem chegado a acordo quanto a aplicar sanções económicas. Also, es kann doch nicht sein, daß sich fünfzehn Staaten eher auf kriegerische Mittel einigen, bevor sie sich auf Sanktionen, die die Wirtschaft treffen können, geeinigt haben.
marcial

belicosoO homem seria então o ser hirsuto e belicoso, fonte de todas as desordens do mundo. Der Mann wäre dann also jenes grobe und kriegerische Wesen, das für die ganze Unordnung der Welt verantwortlich ist.
soldadesco

Ordbok