tyska-portugisiska översättning av laichen

desovarEm muitos rios, a migração de enguias para o mar a fim de desovar sofreu uma redução superior a 95%.In vielen Flüssen hat sich die Anzahl der Aale, die flussaufwärts zum Laichen ziehen, um mehr als 95 % verringert. Define-se como salmão selvagem uma população de salmão que tem origem em determinados rios, que aí vai desovar e que tem capacidade para se auto-reproduzir nesses rios.Als wilden Lachs bezeichnet man einen Lachsbestand, der aus einem bestimmten Fluß stammt, in den er zum Laichen zuückkehrt, und der sich in dem Fluß selbst vermehren kann. Os chamados "salmões de habitat natural» nascem em certas zonas dos rios, vivem no mar Báltico e nas suas baías, voltando para desovar ao rio onde nasceram. Der sogenannte Naturlachs laicht in bestimmten Flußgebieten, lebt in der Ostsee sowie deren Buchten und kehrt zum Laichen in seinen Heimatfluß zurück.

Ordbok