tyska-portugisiska översättning av lexikon

léxico
dicionárioNo outro dia, entretive-me a procurar a palavra 'globalização? num dicionário do início da década de 90. Kürzlich habe ich interessehalber versucht, den Begriff Globalisierung in einem Lexikon vom Beginn der neunziger Jahre nachzuschlagen: Er existierte darin nicht einmal. Depois, muitas vezes, ainda vem no dicionário que, a este respeito, podemos consultar as mais diversas encíclicas papais de carácter social. Dann steht im Lexikon häufig auch noch, daß man diesbezüglich bereits in diversen päpstlichen Sozialenzykliken nachlesen könne. Talvez seja conveniente inserir um novo capítulo no dicionário devido a estas interpretações divergentes dos processos de decisão e de adesão. Vielleicht sollte man wegen dieser unterschiedlichen Interpretation von Entscheidungs- und Beitrittsprozeß ein neues Kapitel ins Lexikon aufnehmen.

enciclopédiaSenhor Presidente, na " Enciclopédia Histórica da Mulher" , pode ler-se, sob a rubrica " Patriarcado" : Herr Präsident, im schwedischen Lexikon zur Geschichte der Frau (Kvinnohistorisk uppslagsbok) kann man unter dem Stichwort Patriarchat Folgendes lesen:

Ordbok