tyska-portugisiska översättning av primitiv

grosseiro
primitivaEstes países continuam a partilhar uma prática primitiva e abominável: a pena de morte. Sie alle verwenden nach wie vor ein primitives und abscheuliches Verfahren: die Todesstrafe. Esse abate é antes um costume de tribos selvagens e primitivas e não devemos aceitá-lo. Derartiges Schlachten ist eine Sitte wilder und primitiver Stämme, und wir sollten ihm nicht zustimmen. Trata-se, em ambos os casos, de instalações extremamente primitivas, e falo na qualidade de alguém cuja família, ainda nos anos cinquenta, desenvolvia a actividade mineira no Reino Unido. Beide Produktionsstätten waren äußerst primitiv, und ich spreche hier als jemand, der aus einer Bergarbeiterfamilie im Vereinigten Königreich der 50er Jahre kommt.

primitivoA concorrência desleal é possível, porque a China tem uma economia de mercado socialista, um tipo de capitalismo primitivo que despreza os direitos humanos. Unlauterer Wettbewerb ist deshalb möglich, weil China eine sozialistische Marktwirtschaft hat, eine Art primitiven Kapitalismus, der die Menschenrechte missachtet. por escrito. - (EN) É difícil pensar em algo mais horrível e primitivo do que a mutilação genital feminina. schriftlich. - Etwas Schrecklicheres und Primitiveres als die Genitalverstümmelung von Frauen ist kaum vorstellbar. Penso que devemos constatar que o senhor Bush e o seu governo provaram ser exactamente tão primitivos e populistas como seria de recear. Wir müssen meiner Meinung nach feststellen, dass Bush und seine Regierung sich als so primitiv und populistisch erwiesen haben, wie dies zu befürchten war.
rude

Ordbok