tyska-portugisiska översättning av stückchen

apara
bocadoNa verdade, muitos idosos encontram-se numa situação financeira muito difícil, uma vez que muitos deles têm pensões de reforma que mal chegam para pagar um copo de água e um bocado de pão. Zahlreiche ältere Bürger befinden sich nämlich in einer äußerst schwierigen finanziellen Lage, weil die Renten vielfach kaum für ein Glas Wasser und ein Stückchen Brot reichen.

nívelSe a Europa se unir e falar a uma só voz, conseguiremos alcançar progressos no domínio da navegação e segurança marítima, inclusive a nível internacional. Wenn Europa zusammenkommt und zusammen handelt, kommen wir auch international in der Seefahrt und in der Seesicherheit ein Stückchen weiter. A próxima Presidência do Conselho poderia aproveitar a oportunidade para avançar, pelo menos a nível europeu, no que diz respeito ao impedimento de fugas ao IVA. Eine Chance der zukünftigen Ratspräsidentschaft liegt vielleicht darin, auf europäischer Ebene wenigstens beim Stopfen von Steuerschlupflöchern rund um die Mehrwertsteuer ein Stückchen voranzukommen.
pedaço
pitada
porção
retalho

Ordbok