portugisiska-tyska översättning av nível

NiveaudasDieses Niveau kann nicht weiter überschritten werden. É impossível exceder esse nível. Die bleiben auf demselben Niveau! Os salários mantêm-se ao mesmo nível! Wir befinden uns nur 3 % unter dem Niveau von 2008. Estamos apenas a 3% do nível de 2008.
StufedieMan kann nicht alles immer auf die gleiche Stufe stellen. Nem sempre é possível colocar tudo ao mesmo nível. Wir müssen den Stufe-3-Ausschüssen mehr Entscheidungsbefugnisse zubilligen. Há que conceder mais poderes de decisão aos comités de nível 3. Drittens sind die Stufe 3-Ausschüsse des Lamfalussy-Prozesses außerordentlich wichtig. Em terceiro lugar, os comités Lamfalussy de nível 3 são extraordinariamente importantes.

Gradder
Es herrscht in unseren Partnerländern ein hoher Grad an Analphabetismus. Há um elevado nível de analfabetismo nos países nossos parceiros.
Leveldas
Mydas
Spiegelder
Spurdie
standDie Gewalt ist heute auf dem niedrigsten Stand seit 2003. A violência encontra-se hoje ao seu nível mais baixo desde 2003.

StückdasDas war ein schweres Stück Arbeit, aber Sie waren immer kooperationsbereit. Foi uma obra muito difícil, mas o senhor deputado esteve sempre disponível para cooperar.
StückchendasWenn Europa zusammenkommt und zusammen handelt, kommen wir auch international in der Seefahrt und in der Seesicherheit ein Stückchen weiter. Se a Europa se unir e falar a uma só voz, conseguiremos alcançar progressos no domínio da navegação e segurança marítima, inclusive a nível internacional. Eine Chance der zukünftigen Ratspräsidentschaft liegt vielleicht darin, auf europäischer Ebene wenigstens beim Stopfen von Steuerschlupflöchern rund um die Mehrwertsteuer ein Stückchen voranzukommen. A próxima Presidência do Conselho poderia aproveitar a oportunidade para avançar, pelo menos a nível europeu, no que diz respeito ao impedimento de fugas ao IVA.
Tickder
Wasserwaagedie