tyska-portugisiska översättning av unnatürlich

antinatural
artificialOs preços artificialmente elevados dos nossos produtos agrícolas devem ser gradualmente reduzidos, de forma a ficarem ao nível dos preços praticados para os produtos do mercado mundial. Die unnatürlich hohen Preise unserer Agrarprodukte müssen schrittweise gesenkt werden, damit sie sich den Weltmarktpreisen anpassen. Parece-me ainda que seria artificial ou mesmo perigoso para a imagem da Comunidade uma ligação entre as vendas com isenção de impostos e a introdução do euro. Eine Verknüpfung zwischen dem Verkauf steuerfreier Waren und der Einführung des Euro scheint mir auch unnatürlich oder sogar gefährlich für das Ansehen Europas zu sein. Isso evitaria a fragmentação artificial do mercado europeu de serviços aéreos e garantiria que os muitos acordos bilaterais passassem a pertencer ao passado. Dadurch würde die unnatürliche Fragmentierung des europäischen Luftverkehrsmarktes verhindert und dafür gesorgt, dass die zahlreichen bilateralen Verträge von heute der Vergangenheit angehören.

Ordbok