tyska-portugisiska översättning av verbannen

banirEla desafiou a difamação e as ameaças dos extremistas islâmicos, que querem banir por completo as mulheres da vida pública.Sie trotzte Diffamierung und Bedrohung durch islamische Extremisten, die Frauen ganz aus der Öffentlichkeit verbannen wollen. Há só uma maneira de fortalecer a Europa: temos de banir o termo guerra do nosso vocabulário. Es gibt nur einen Weg, Europa zu stärken: wir müssen das Wort „Krieg“ aus unserem Vokabular verbannen. Por favor, votem a favor das alterações de compromisso e ajudem a banir o mercúrio tóxico, pela saúde de todos nós. Bitte stimmen Sie für die Kompromissänderungsanträge, und helfen Sie, das giftige Quecksilber um unserer Gesundheit willen zu verbannen.
excluirE talvez, dessa forma, consigamos, definitivamente, excluir os activistas dos grupos de pressão desta sala. Vielleicht könnten wir dann auch endlich die Lobbyisten aus diesem Saal verbannen. Embora tenham garantido a autonomia do Tibete, os ocupantes chineses estão a excluir progressivamente a língua tibetana do ensino e dos organismos oficiais. Obgleich die chinesischen Besatzer Tibets Autonomie garantierten, verbannen sie die tibetische Sprache schrittweise aus der Bildung und offiziellen Foren.

Ordbok