tyska-portugisiska översättning av vorbringen

afirmação
apresentarPretendo apresentar apenas uma alteração oral amanhã. Morgen möchte ich nur noch einen mündlichen Änderungsantrag vorbringen. Por conseguinte, iremos apresentar novamente a nossa alteração ao plenário. Aus diesem Grund werden wir unseren Änderungsantrag im Plenum erneut vorbringen. Depois, quem quiser apresentar invocações do Regimento poderá fazê-lo livremente. Danach kann jeder seine Verfahrensanträge ohne jegliche Einschränkung vorbringen.

asserção
assertiva
proporGostaria também de propor três alterações orais. Ferner möchte ich drei mündliche Änderungsanträge vorbringen. A última coisa que quero dizer é que gostaria de propor duas alterações orais antes da votação. Eine letzte Anmerkung: Ich möchte gerne zwei mündliche Änderungsanträge vor der Abstimmung vorbringen. Após a guerra das patentes de software, há pessoas que, aparentemente, se preocupam com as alterações que o Parlamento Europeu pudesse propor. Nach dem Kampf um die Softwarepatente gibt es offenbar Leute, die beunruhigt sind über die Änderungsanträge, die das Europäische Parlament vorbringen würde.

Ordbok