tyska-portugisiska översättning av wechselseitig

mútuoEste é o resultado de uma política de cooperação e de um esforço mútuo. Dies ist das Ergebnis einer Politik der Zusammenarbeit und das Resultat wechselseitiger Anstrengungen. Outro aspecto importante do relatório refere-se ao reconhecimento mútuo das prescrições médicas. Ein anderer interessanter Punkt in diesem Bericht bezieht sich auf die wechselseitige Anerkennung von medizinischen Rezepten. No entanto, só se poderá falar de reconhecimento mútuo se o consumidor gozar realmente de um grau de protecção uniforme em toda a Comunidade. Wechselseitige Anerkennung gibt es nur dann, wenn der Verbraucher EU-weit einen gleichwertigen Schutz genießt.
recíprocoVotei desta forma para que seja possível alcançar uma melhoria gradual da actual situação através de um compromisso recíproco com a cooperação e o diálogo. Ich habe so gestimmt, um eine allmähliche Verbesserung der aktuellen Lage durch eine wechselseitige Verpflichtung zu Zusammenarbeit und Dialog zu erreichen.

Ordbok