portugisiska-tyska översättning av ébola

EboladasWir erinnern uns an das Problem mit dem Ebola-Virus im Kongo und andernorts. Lembremo-nos do problema do vírus do Ébola, no Congo ou noutros lugares. Schon das wäre schlimm, doch wenn mit Ebola infiziertes Fleisch die Weltmärkte erreichen würde, könnte es zu einer Katastrophe von weit gefährlicheren Ausmaßen kommen als im Falle der HIV-Infektionen. Isso seria suficientemente negativo, mas se carne infectada com ébola chegar ao mercado mundial, poderemos assistir a uma catástrofe muito pior do que a do HIV.Jedes Kilo eingeschmuggeltes Fleisch in der EU-Nahrungskette birgt nicht nur die Gefahr von Tierkrankheiten, sondern auch von Krankheiten für den Menschen, wie z. B. Ebola. Todos os quilos de carne contrabandeada para a cadeia alimentar da UE representam uma ameaça real não só de doenças próprias dos animais, mas também de doenças que afectam o ser humano, como o ébola.

Ordbok