tyska-spanska översättning av angeklagte

acusadoEn este sentido ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes. Bisher hat er Verfahren mit verschiedenen Urteilssprüchen gegen 116 Angeklagte abgeschlossen. Sabemos que en los juicios estatales los acusados negros tienen cuatro veces más probabilidades de ser condenados a muerte que los acusados blancos. Uns ist bekannt, daß bei Prozessen auf bundesstaatlicher Ebene schwarze Angeklagte mit viermal häufigerer Wahrscheinlichkeit zum Tode verurteilt werden als weiße Angeklagte.
acusadaQuiero subrayar que deben aplicarse sea quien sea la persona acusada. Ich wiederhole: welcher Angeklagte auch immer! Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio; Es ist unvorstellbar, dass eine des Ehebruchs angeklagte Frau immer noch gesteinigt werden darf. No debería haber diferencias de procedimientos entre Estados miembros cuando se trata de proteger a personas acusadas. Es sollte zwischen den Mitgliedstaaten keinerlei verfahrensrechtliche Unterschiede geben, wenn es um den Schutz angeklagter Personen geht.

Ordbok