tyska-spanska översättning av arroganz

altanería
altivezRespeten su historia, su dignidad, desháganse de la arrogancia y altivez del señor feudal. Respektieren Sie ihre Geschichte, achten Sie ihre Würde und werfen Sie die Arroganz und den Hochmut eines Oberherrn über Bord!

arroganciaLa arrogancia tiene sus límites. Arroganz hat auch ihre Grenzen. A mí me ha parecido arrogancia. Das kam mir fast wie Arroganz vor. La arrogancia de esta afirmación me indigna realmente. Diese Arroganz empört mich wirklich.
orgulloEstoy indignado por la arrogancia y el orgullo demostrados por el Reino Unido y los Estados Unidos al desencadenar esta guerra. Wütend stimmen mich die Arroganz und die Selbstüberschätzung des Vereinigten Königreichs und der USA, als sie den Krieg begonnen haben.
soberbiaNo veo, en el comportamiento de la Comisión, responsabilidades tan atenuadas por la soberbia británica. Bei ihrem Verhalten wird die Verantwortung der Kommission meines Erachtens nicht durch die britische Arroganz gemildert.

Ordbok