tyska-spanska översättning av ausnutzen
- aprovechar¿Podemos pues aprovechar esta situación para alentar a Belarús a que cambie el rumbo? Können wir also diese Situation dahingehend ausnutzen, Belarus zu einem Spurwechsel zu ermutigen? Se aprovecharán de nuestra debilidad y serán nuestros ciudadanos los que sufrirán las consecuencias. Sie werden unsere Schwächen ausnutzen, und unsere Bürger werden darunter leiden. No deseo aprovechar el turno para referirme a una cuestión de orden sin importancia. Ich werde die Gelegenheit aber nicht ausnutzen, um eine unwichtige Wortmeldung zur Geschäftsordnung zu machen.
- aprovecharseLas sectas o los extremistas políticos pueden aprovecharse de esta directiva y los medios de comunicación no podrán rechazarlos. Sekten oder politische Extremisten könnten diese Richtlinie ausnutzen und die Massenmedien werden sich ihnen nicht verweigern können. Por lo tanto, además de graves violaciones de los derechos humanos, también tenemos el caso de funcionarios públicos que cometen un delito al aprovecharse del sufrimiento de la gente. Somit haben wir es zusätzlich zu groben Verstößen gegen die Menschenrechte mit Staatsbediensteten zu tun, die ein Verbrechen begehen, indem Sie das Leid der Menschen ausnutzen. Tanto el Gobierno como los ciudadanos de este país temen que los extremistas musulmanes puedan aprovecharse de la situación de inestabilidad política. Sowohl in der Regierung als auch in der Bevölkerung des Landes wird befürchtet, dass muslimische Extremisten die politisch instabilen Verhältnisse ausnutzen könnten.
- explotarSus oponentes la explotarán y la utilizarán contra Europa. Die Gegner werden sie ausnutzen und gegen Europa verwenden. Debe explotar mejor el potencial de cooperación territorial. Sie muss territoriales Potential bei der Zusammenarbeit besser ausnutzen. Los enemigos de la democracia explotarán estas divisiones para conseguir sus propios objetivos. Die Feinde der Demokratie werden diese Meinungsverschiedenheiten für ihre Zwecke ausnutzen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se