tyska-spanska översättning av bettler

mendigoNo somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa. Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet. El pueblo saharaui depende de la ayuda, pero no son mendigos. Die Saharaui sind von Hilfeleistungen abhängig, aber sie sind keine Bettler. La población romaní no es menos inteligente que la mayoría, ni tampoco se trata de mendigos ni delincuentes natos. Die Roma sind nicht weniger intelligent als die Mehrheit. Sie sind keine geborenen Bettler oder Kriminelle.
-ga

limosnero
mendicante
mendigaSe presenta a Grecia, y esto se oye también aquí ahora, como la eterna mendiga. Und Griechenland wird, auch hier ist das zu hören, ständig als Bettler hingestellt, obwohl dem gar nicht so ist.
pordiosero

Ordbok